Pulih dari cedera yang dialaminya dalam kejuaraan sepak bola nasional tingkat SMP, Tsubasa berangkat ke Hamburg, Jerman, tempat pertandingan tandang pertama di Eropa, sebagai anggota timnas junior Jepang.
Budi pekerti luhur dan tercela akan selalu mewarnai kehidupan manusia. Laksana simpingan wayang kulit di sisi kiri dan kanan sebuah kelir, keduanya akan bermusuhan untuk saling mengalahkan. Yang bisa mengalahkan budi pekerti tercela disebut manusia luhur dan yang tidak disebut manusia hina.