Buku ini terbit untuk pertama kali di Prancis pada tahun 1927 dengan judul La TRahison des Clercs, yang berisi sebuah renungan mendalam tentang peran dan kewajiban para cendekiawan di tengah-tengah masyarakat.
Buku ini dirancang khusus sebagai pengantar mata kuliah teori dan praktik penerjemahan mahasiswa tingkat sarjana. Buku ini juga penting bagi penerjemah profesional serta ilmuwan penerjemahan dan bahasa.